Persian TYBA CBCS SEM V and VI 1 Syllabus Mumbai University by munotes
Page 2
UNIVERSITY OF MUMBAI
Syllabus for the T.Y.B.A.
PROGRAM: B.A.
COURSE: PERSIAN
(SEMESTER V & VI)
CHOICE BASED CREDIT SYSTEM (CBCS)
WITH EFFECT FROM
THE ACADEMIC YEAR 2018-2019
AC – 23 rd Feb. 2017
Item No. 4.59
Page 3
SYLLABUS IN BRIEF
T.Y.B.A. IN PERSIAN
SEMESTER V
Course
Name Course
Code Nomenclature Theory Exam Hrs per
week Credit
Core Courses
Course IV UAPER 501 Communication Skill in Persian- I 100 4 4
Course V UAPER 502 Persian Poetic Literature-I 100 4 4
Elective Course + Project
Course VI UAPER 503 Persian Prose Literature – I 80 4 4
Project 20
Core Courses
Course VII UAPER 504 Classical Persian Literature – I 100 4 4
Course VIII UAPER 505 Modern Persian Literature - I 100 4 4
Elective Course + Project
Course IX UAPER 506 Persian Literature during
Mughals (Babar – Akbar) 80 4 4
Project 20
Total 600 24 24
Scheme of Examination (COURSES IV, V, VII, VIII)
100 Marks = End Semester Examination (3 hrs)
Paper Pattern for Exam
5 Questions of 20 Marks (each with internal choice)
Scheme of Examination (COURSES VI, IX)
80 Marks = End Semester Examination (2.5 hrs)
20 Marks = Project
Paper Pattern for Exam
4 Questions of 20 Marks (each with internal choice)
(Please refer Question Paper pattern attached at th e end of the syllabus)
Page 4
Paper – IV - (Core Course)
Communication Skill in Persian-I
SEMESTER V
Module 1:
Comprehension / Translation of Unseen text (Persian into English or vice versa)
Module 2:
a) Letter Writing in Persian (Informal)
Guidelines for letter writing:
Letter addressing to your parents /grandparents/ si blings /any relatives
Letter to your friend
Invitation letter addressing your friend or any rel atives for inviting them
to a festival celebration / felicitation programme to be held by your
family
Invitation letter addressing your friend or any rel atives for inviting them
to a birthday / wedding / anniversary ceremony to b e held by your
family
a) Dialogue Writing in Persian
Guidelines for dialogue writing :
Dialogue conversation between you and your friend
Dialogue conversation between you and your parents /grand parents
Dialogue conversation between you and your siblings
Dialogue conversation between you and any relatives
Dialogue conversation between you and a stranger
Module 3:
Essay Writing in Persian
Guidelines for Essay writing:
Indian / Iranian Seasons of the year
Your favourite poet / writer / book / freedom fight er / personality etc.
Your family
Your country
Page 5
Module 4:
Grammar
a. Parts of Speech:
Noun, Verb, Adjective, Adverb, Pronoun, Preposition , Conjunction,
Interjection.
b. Figures of speech:
Tashbeeh, Iste‘arah, Talmeeh, Tazaad, Mubalegha, La f-o-Nashr
Page 6
Paper – V - (Core Course)
Persian Poetic literature-I
SEMESTER V
Module 1:
Classical Poetry
Prescribed Texts:
/sf297.001/sf323.003/sf325/sf300.001/a.001/sf277.020/sf300.006/sf277.014/sf306/sf268/a.001/sf288.001/sf325.001/sf304.001/a.001/sf277/sf300.008/sf314/sf277.016/sf307/a.001/sf271/sf277/g329/sf277.015/sf318/sf309.001 /a.001/sf297.001/sf307/sf337/sf331
/a.001/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002/sf270.008 /sf265/sf264 /a.001/sf274.001 /sf258/sf256/sf260 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf297.001/sf300.008/sf258.002/sf257.001/sf277.015/sf258.002/sf309
/sf270.008 /sf259 /sf270.005 /sf277.019/sf277/sf277.017/sf309.001/a.001/sf270.002/sf277/sf304.001/sf277/sf277.023/sf307/a.001/sf277.015/sf300.001/a.001/sf289.001/sf325.001/sf327/sf306/sf268/a.001/sf277.013/sf277.024/sf325/sf299/a.001/sf297.001/sf309/sf277.016/sf307/a.001/sf277.019/sf274/sf277.015/sf302.001/a.001/sf331/sf277/sf322.003/sf300.008/sf268
/sf270.008 /sf260 /sf270.005 /sf277.019/sf277/sf277.017/sf309.001/a.001/sf277.019/sf268.003/a.001/sf277.015/sf324/sf300.001/a.001/sf268/sf331/a.001/sf289.001/sf325.001/sf327/sf306/sf268/a.001/a.001/sf277.013/sf277.024/sf325/sf299/a.001/sf297.001/sf309/sf277.016/sf307/a.001/sf297.001/sf306/sf277/sf318/sf300.003/a.001/sf277.010/sf304.003/a.001/sf277.019/sf274/sf277.015/sf302.001/a.001/sf270.002/sf274/sf277/sf277.017/sf299
/sf270.008 /sf261/sf304.003/sf337/a.001/sf270.005 /a.001/sf297.001 /sf277.019/sf277/sf277.017/sf309.001/a.001/sf277.019/sf268.003/a.001/sf331/sf277.039/sf299/a.001/sf331/sf274/a.001/sf268/sf331/a.001/sf289.001/sf325.001/sf327/sf306/sf268/a.001/sf277.013/sf277.024/sf325/sf299/a.001/sf297.001/sf309/sf277.016/sf307/a.001/sf277.019/sf277.014/sf307/sf268.003
Prescribed Book:
Adabiyaat-e-Farsi-e-Kohan, Vol. 1, New Delhi
Module 2:
Modern Poetry
Prescribed Texts:
/sf268/sf331.002/sf277.015/sf307/a.001/sf276.002/sf277.015/sf300.006/sf268/a.001/sf271/sf277/g329/sf277.015/sf318/sf309.001
/sf270.008/a.001/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002 /sf261/sf261 /a.001/sf274.001 /sf261/sf266 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf331/sf274/sf277/sf307
/sf270.008 /sf259 /sf270.005 /sf277.020/sf327/sf304.003/a.001/sf337/a.001/sf277.033/sf300.008/sf268/sf274
/sf270.008 /sf260 /sf270.005 /sf265.001/sf277/sf300.001/sf337/sf331/a.001/sf337/a.001/sf276.006/sf325.001/sf302.001
/sf270.008 /sf261 /sf270.005 /sf277.019/sf268/sf277.015/sf300.006/sf268/a.001/sf273.002/sf277/sf307/a.001/sf277.020/sf311/sf337
Prescribed Book:
Bisween Sadee Ke Ma’roof Farsi Sho’raa
Ed. By: Dr. Mohammad Iqbal, New Delhi
Page 7
Module 3:
Life and literary attainments of the following poet s:
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf297.001/sf323.003/sf325/sf300.001/a.001/sf277.020/sf300.006/sf277.014/sf306/sf268/a.001/sf288.001/sf325.001/sf304.001/a.001/sf277/sf300.008/sf314/sf277.016/sf307
/sf270.008 /sf259 /sf270.005 /sf268/sf331.002/sf277.015/sf307/a.001/sf276.002/sf277.015/sf300.006/sf268
Module 4:
a) Various forms of Persian Poetry
b) Reproduction of poems prescribed in the syllabus
Page 8
Paper – VI - (Elective Course)
Persian Prose literature - I
SEMESTER V
Module 1:
Classical Prose
Prescribed Texts:
/a.001/sf270/sf277/sf323.003/sf277.003/sf300.008/sf268 /sf297.001/sf277.023/sf327/sf323.002/sf307/a.001/sf277.018/sf325.001/sf304.004/sf268 /a.001/sf297.001/sf321/sf309.001/sf277/sf302.001/a.001/sf277.035/sf299/sf268/sf337/a.001/sf277.020/sf277.024/sf327/sf304.003/a.001/sf257.001/sf325.001/sf307/a.001/sf331.002/sf268 /a.001/sf270/sf277/sf300.001/sf270.008 /sf258 /sf274.001 /sf262 /sf270.005
/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002/sf270.008 /sf258/sf256 /sf274.001 /sf259/sf256 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /sf270.002/sf274/sf277/sf277.017/sf299/a.001/sf331/sf274/a.001/sf288.001/sf257.001/sf337/sf268/a.001/sf270/sf277/sf300.001/a.001/sf270.005
/sf270.008 /sf259 /a.001/sf331/sf274/a.001/sf289.001/sf257.001/sf337/sf274/a.001/sf270/sf277/sf300.001/a.001/sf270.005 /sf293.001/sf325.001/sf304.004/sf268
/sf270.008 /sf260 /sf277/sf299/sf274/a.001/sf331/sf274/a.001/sf289.001/sf257.001/sf277.016/sf309/a.001/sf270/sf277/sf300.001/a.001/sf270.005
/sf270.008 /sf261 /sf277.015/sf322.003/sf309.001/a.001/sf331/sf274/a.001/sf289.001/sf331/sf277/sf324/sf304.002/a.001/sf270/sf277/sf300.001/a.001/sf270.005
/sf270.008 /sf262 /sf277.015/sf277.017/sf310.002/a.001/sf331/sf274/a.001/sf277.012/sf323/sf277.023/sf300.002/a.001/sf270/sf277/sf300.001/a.001/sf270.005
Prescribed Book:
Akhlaaq-e-Mohsini by Mulla Husain Waiz Kashefi
Ashrafi Book Depot, Deoband, U.P.
Module 2:
Modern Prose
Prescribed Texts:
/sf277.019/sf277/sf277.003/sf309/sf268/sf274 /sf265.001/sf277/sf300.003/sf277.016/sf302.001 /sf297.001/sf309/sf331/sf277/sf301 /a.001 /sf265.001/sf274/sf268/sf277.041/sf306/sf277/sf326/sf304.001/a.001/sf297.001/sf325/sf299/a.001/sf277.014/sf326/sf323.002/sf307/a.001/sf331.002/sf268
/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002/sf270.008 /sf258/sf260 -/sf259/sf261 /a.001/sf273.002/sf261/sf260 -/sf262/sf261 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf309/sf331/sf277/sf301 /sf297.001 /a.001/sf277.027/sf309/sf268/a.001/sf277.015/sf322.003/sf309.001
/sf270.008 /sf259 /sf270.005 /sf277.003/sf309/sf337/sf274 /sf297.001 /a.001/g331/sf309/sf277.015/sf304.004/a.001/g331/sf306/sf277/sf304.004
Prescribed Book:
Selection- Daastan-Hai-Kootah-e Farsi
Ed. by Wasif Ahmed, Shanti Niketan
Page 9
Module 3:
Life and literary attainments of the following pros e writers:
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /a.001/sf257.001/sf325.001/sf307 /sf297.001/sf321/sf309.001/sf277/sf302.001/a.001/sf277.035/sf299/sf268/sf337/a.001/sf277.020/sf277.024/sf327/sf304.003
/sf270.008 /sf259 /sf270.005 /sf265.001/sf274/sf268/sf277.041/sf306/sf277/sf326/sf304.001/a.001/sf297.001/sf325/sf299/a.001/sf277.014/sf326/sf323.002/sf307
Module 4:
a) Summarization of the texts prescribed in the syl labus
b) Various forms of Persian Prose
c) Short story writing in Persian: origin and devel opment
d) Importance of Classical Persian Prose Literature
Page 10
Paper – VII - (Core Course)
Classical Persian Literature - I
SEMESTER V
Module 1:
Classical Poetry
Prescribed Texts:
/sf271/sf331.002/sf268/sf277.015/sf277.024/sf309.001/a.001/sf277.035/sf301/sf277/sf304.003/a.001/sf271/sf277/g329/sf277.015/sf318/sf309.001
/a.001/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002/sf270.008 /sf258/sf260/sf260 /a.001/sf274.001 /sf258/sf261/sf261 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf331.002/sf268/sf331/a.001/sf277.013/sf302.002/a.001/sf277/sf309.001/sf277/sf326/sf300.003 /sf270.008 /sf259 /sf270.005 /sf277.020/sf277.024/sf327.001/sf300.008/a.001/sf265.001/sf268/sf331
/sf270.008 /sf260 /sf277.013/sf277.003/sf321/sf324/sf300.008/a.001/sf277.033/sf300.003/sf268.003/a.001/sf270.005 /sf270.008 /sf261/sf300.008/sf268/sf277.041/sf304.004/a.001/sf270.005 /sf277.047 /a.001/sf277.002/sf277.024/sf299.001
/sf270.008 /sf262 /sf277.010/sf327.001/sf299/a.001/sf274/sf331/sf274/a.001/sf270.005 /sf270.008 /sf263 /sf270.005 /sf277.015/sf277.024/sf300.003
Prescribed Book:
Adabiyat-e-Farsi-e-Kohan, Vol. 1, New Delhi
Module 2:
Classical Prose
Prescribed Texts:
/sf277.013/sf306/sf277/sf321.001/sf307/a.001/sf331/sf277/sf324/sf304.002/a.001/sf270/sf277/sf323.003/sf277.003/sf300.008/sf268 /a.001 /sf331.002/sf268 /a.001 /sf271/sf277.014/sf277.023/sf301.001/sf277.015/sf326/sf309/a.001/sf297.001/sf310.003/sf337/sf277.015/sf299/a.001/sf297.001/sf307/sf277/sf329.001/sf300.008
/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002/sf270.008 /sf259/sf259/sf264 /sf274.001 /sf259/sf260/sf263 /sf270.005
Prescribed Book:
Adabiyat-e-Farsi-e-Kohan, Vol. 1, New Delhi
Module 3:
Life and literary attainments of the following lite rary figures:
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf271/sf331.002/sf268/sf277.015/sf277.024/sf309.001/a.001/sf277.035/sf301/sf277/sf304.003
/sf270.008 /sf259 /sf270.005 /sf271/sf277.014/sf277.023/sf301.001/sf277.015/sf326/sf309/a.001/sf297.001/sf310.003/sf337/sf277.015/sf299/a.001/sf297.001/sf307/sf277/sf329.001/sf300.008
Module 4:
a) Detailed study of the Classical Persian poetry and prose
b) Translation of an unseen poem or text (English into Persian or vice versa)
Page 11
Paper – VIII - (Core Course)
Modern Persian literature - I
SEMESTER V
Module 1:
Modern Poetry
Prescribed Texts:
/a.001/sf277.019/sf268/sf277.016/sf300.006/sf274 /sf297.001/sf277.023/sf300.006/sf337/sf277.041/sf301.001/a.001/a.001/sf278/sf331/sf277/sf299
/a.001/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002/sf270.008 /sf262/sf263 /a.001/a.001/sf273.002/sf262/sf264 /a.001/a.001/sf273.002/sf264/sf258 /a.001/sf273.002/sf266/sf258 /sf274.001 /sf266/sf259 /a.001/sf273.002/sf266/sf259 /sf274.001 /sf266/sf260 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf327.001/sf300.006/sf277.014/sf300.008/sf268/sf277.047 /a.001/sf277.011/sf310.002/sf337
/sf270.008 /sf259 /sf270.005 /sf277.010/sf327.001/sf299/a.001/sf274/sf331/sf274
/sf270.008 /sf260 /sf270.005 /sf271/sf274/sf268/sf331.002/sf268.003/a.001/sf289.001/sf277/sf277.024/sf300.002
/sf270.008 /sf261 /sf270.005 /sf297.001/sf300.007/sf277/sf309/sf268.003/a.001/sf277.020/sf300.003/a.001/sf337/a.001/sf271/sf277.015/sf277.023/g329/a.001/sf297.001/sf300.001
/sf270.008 /sf262 /sf270.006/sf277.015/sf307/a.001/sf293.002/sf277/sf277.017/sf306/a.001/sf270.005
Prescribed Book:
Divan-e-Arif Qazwini
Mohammad ali Sapanlu, Mahdi Akhuwwat
Moassase Intisharaat-e-Nigah, Tehran. 1381
Module 2:
Modern Prose
Prescribed Text:
/sf277.019/sf277/sf277.003/sf309/sf268/sf274 /sf265.001/sf277/sf300.003/sf277.016/sf302.001 /sf297.001/sf309/sf331/sf277/sf301 /a.001 /sf271/sf277.016/sf325/sf299/a.001/sf270.006/sf331/sf277.041/sf300.001/a.001/sf331.002/sf268
/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002/sf270.008 /sf258/sf265/sf260 /sf274.001 /sf258/sf266/sf266 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf297.001/sf300.001/sf277.015/sf309/a.001/sf331.002/sf277/sf300.001/a.001/sf277.013/sf309
Prescribed Book:
Selection- Daastan-Hai-Kootah-e Farsi
Ed. by Wasif Ahmed, Shanti Niketan
Page 12
Module 3:
Life and literary attainments of the following lite rary personalities:
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf297.001/sf277.023/sf300.006/sf337/sf277.041/sf301.001/a.001/sf278/sf331/sf277/sf299
/sf270.008 /sf259 /sf270.005 /sf271/sf277.016/sf325/sf299/a.001/sf270.006/sf331/sf277.041/sf300.001
Module 4:
a) Reproduction of poems prescribed in the syllabus
b) Summarization of prescribed text
c) Salient features of Modern Persian literature
Page 13
Paper – IX - (Elective Course)
Persian literature during Mughals (Babar – Akbar)
SEMESTER V
Module 1:
Essay writing in Persian
Period: Babar to Akbar
Guidelines for Essay Writing:-
/sf258 /sf331.002/sf268/a.001/sf297.001/sf322.003/sf300.006/a.001/sf277.047/sf307/sf277/sf277.023/sf277.024/sf302.002/sf277.014/sf300.008/sf331.002/a.001/sf270.005 /sf278/sf337/sf277.015/sf318/sf307 /a.001/sf268/sf277.015/sf299/sf277/sf309.001 /sf258.002/sf277.019 /a.001/sf288.001/sf277.016/sf318.001/sf307/a.001/sf277.014/g330/sf299
/sf259 /sf288.001/sf277.016/sf318.001/sf307/a.001/sf277.014/sf324/sf299/a.001/sf258.002/sf277.019/sf277/sf302.002/sf277.014/sf277.023/sf327/sf300.006/sf277.016/sf300.008/a.001/sf277.020/sf300.006/sf277.015/sf277.003/sf301/sf337/sf277.015/sf318/sf307/a.001/sf331.002/sf268/a.001/sf297.001/sf322.003/sf300.006/a.001/sf331/sf277/sf300.005/sf268.003/a.001/sf337/a.001/sf270.002/sf277/sf277.024/sf304.003/a.001/sf270.005
/sf260 /a.001/sf288.001/sf277.016/sf318.001/sf307/a.001/sf277.014/g330/sf299/a.001/sf277.019/sf277/sf302.002/sf277.014/sf277.023/sf277.024/sf309/sf277.016/sf300.008/a.001/sf337/a.001/sf277.019/sf268/sf277.015/sf299/sf277/sf309.001/a.001/sf265.001/sf277.014/sf300.006/sf277.041/sf302.002/sf277.015/sf300.001/a.001/sf270.005
/sf261 /sf288.001/sf277.016/sf318.001/sf307/a.001/sf277.014/sf324/sf299/a.001/sf277.013/sf300.001/a.001/sf277.014/sf277.023/sf305/a.001/sf331/sf274/a.001/sf297.001/sf309/sf331/sf277/sf301/a.001/sf270.002/sf277/sf277.024/sf300.001/sf274/sf268/a.001/sf337/a.001/sf277.019/sf277/sf300.001/sf331.002/a.001/sf277.027/sf301/sf277.015/sf327.001/sf277.024/sf300.002/a.001/sf270.005
/sf262 /sf288.001/sf277.016/sf318.001/sf307/a.001/sf277.014/sf324/sf299/a.001/sf277.013/sf300.001/a.001/sf297.001/sf327/sf300.006/sf277.016/sf300.008/a.001/sf277.001/sf300.006/sf331/sf277/sf300.003/a.001/sf277.013/sf318/sf309/sf277.016/sf300.003/a.001/sf270.005
/sf263 /sf270.005 /a.001 /sf288.001/sf277.016/sf318.001/sf307/a.001/a.001/sf277.014/sf324/sf299/a.001/sf277.013/sf300.001/a.001/sf271/sf331/sf277/sf326/sf318/sf307/a.001/sf277.020/sf301/a.001/sf337/a.001/sf277.013/sf326/sf304.001/sf277.015/sf300.003
Module 2:
Period: Babar to Akbar
1. Contribution of Royal Kings to Persian
2. Contribution of Royal Mughal ladies, prince and princesses to Persian
3. Poetic literature during Mughals.
4. Prose literature during Mughals.
5. Different literary activities during Mughal peri od.
6. Origin and advancement of different forms of lit erature during Mughals.
Module 3:
Life and literary achievements of the famous litera ry personalities of the
prescribed period
Module 4:
Detailed study of the famous Persian works of the prescribed period
Reference Books:
1. Rawaabit-e-Siyaasi Wa Farhangi Bayn-e-Hind-o-Aas yaa-e-Markazi Dar
Ahd-e-Mughul
2. Foundations of Mughal Rule in India. Edited by R aj Kumar Anmol
Publications Pvt. Ltd., New Delhi-110002 (INDIA). 2 000
Page 14
3. Humayun Nama by Gul-Badan Begam. Goodwords Books Pvt. Ltd. 2004
4. History of the Glorious Mughal Empire (Vol. 1) b y M.H. Syed. Anmol
Publications Pvt. Ltd., New Delhi-110002 (INDIA). 2 004
5. Mogul India Translated with introduction and not es by William Irvine. Low
Price Publications. 2010
6. Akbar and the rise of Mughal Empire by G.B. Mall eson
Page 15
SYLLABUS IN BRIEF
T.Y.B.A. IN PERSIAN
SEMESTER VI
Course
Name Course
Code Nomenclature Theory Exam Hrs per
week Credit
Core Courses
Course IV UAPER 601 Communication Skill in Persian- II 100 4 4
Course V UAPER 602 Persian Prose Literature - II 10 0 4 4
Elective Course + Project
Course VI UAPER 603 Persian Poetic Literature - II 80 4 4
Project 20
Core Courses
Course VII UAPER 604 Classical Persian Literature – II 100 4 4
Course VIII UAPER 605 Modern Persian Literature- II 100 4 4
Elective Course + Project
Course IX UAPER 606 Persian Literature during
Mughals (Jahangir – Aurangzeb) 80 4 4
Project 20
Total 600 24 24
Scheme of Examination (COURSES IV, V, VII, VIII)
100 Marks = End Semester Examination (3 hrs)
Paper Pattern for Exam
5 Questions of 20 Marks (each with internal choice)
Scheme of Examination (COURSES VI, IX)
80 Marks = End Semester Examination (2.5 hrs)
20 Marks = Project
Paper Pattern for Exam
4 Questions of 20 Marks (each with internal choice)
(Please refer Question Paper pattern attached at th e end of the syllabus)
Page 16
Paper – IV - (Core Course)
Communication Skill in Persian-II
SEMESTER VI
Module 1:
Comprehension / Translation of Unseen text (Persian into English or vice versa)
Module 2:
b) Letter Writing in Persian (Formal)
Guidelines for letter writing:
Application letter addressing College Principal / H ead of the University
Department/ Director of the Institution for seeking leave.
Application letter for seeking admission in a Colle ge/University
department/Institution
Application letter for seeking job
Complaint letter to BMC/ Mayor/Police Commissioner etc.
b) Dialogue Writing in Persian
Guidelines for dialogue writing :
Dialogue conversation between you and librarian/ Pr incipal / Head of
the Institution / Professor / Teacher / Doctor / Nu rse / Shopkeeper /
Customer care executive / Hostel Warden / Book sell er / Book publisher
etc.
Module 3:
Essay Writing in Persian
Guidelines for Essay writing:
Indian / Iranian festivals
Your memorable journey
Your college / University / Canteen / Library / Stu dy Room / Hostel /
Home, etc.
One hour at bus stop / airport / museum / in librar y / in a garden etc.
Page 17
Module 4:
Grammar
a) Figures of speech:
Mura’atun-Nazeer, Husn-e-Ta’leel, Kenayah, Tajnees, Tajahil-e-
Aarefana, Sayaqatul A’dad, Ishteqaq
b) Meters :
Bahr-e-Mutaqarib Musamman Saalim, Bahr-e-Hazaj Musa mman Saalim
Page 18
Paper – V - (Core Course)
Persian Prose literature - II
SEMESTER VI
Module 1:
Classical Prose
Prescribed Text:
/a.001/sf270/sf277/sf323.003/sf277.003/sf300.008/sf268 /sf297.001/sf306/sf277/sf299/a.001/sf258.002/sf277.019/sf277/sf304.004/a.001/sf277.027/sf326/sf318/sf300.008/a.001/sf331.002/sf268/a.001/sf297.001/sf306/sf277/sf299/a.001/sf258.002/sf277.019/sf277/sf304.004/a.001/sf277.027/sf326/sf318/sf300.008/a.001/sf277.008/sf300.006/sf277/sf301.001/sf337
/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002/sf270.008 /sf258/sf265/sf256 /sf274.001 /sf258/sf265/sf266 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /a.001/sf277.013/sf277.023/sf309/a.001/sf277.002/sf304.001/sf331/a.001/sf277.015/sf324/sf309.001/a.001/sf277.012/sf305/sf274/sf331/sf277/sf324/sf304.002/a.001/sf277.001/sf300.006/sf331/sf277/sf300.003/a.001/sf265.001/sf277.015/sf310.002/sf277/sf323.002/sf307/a.001/sf289.001/sf277/sf300.006/sf268/a.001/sf277.008/sf300.006/sf277/sf301.001/sf337/a.001/sf270.005 /sf260/sf262
Prescribed Book:
Guzeede Az Nazm-o-Nasr-e-Farsi, vol. 1
Nasr-e-Kohan, Az Intesharat-e-Wazarat-e-Farhang-o-H unar,
Idara-e-Kul Nigharish, 1345
Module 2:
Modern Prose
Prescribed Text:
/sf277.027/sf300.006/sf268/sf277.014/g329/a.001/sf277.018/sf274/sf277/sf310.002/a.001/sf331.002/sf268/a.001/sf297.001/sf309/sf331/sf277/sf301/a.001/sf265.001/sf277/sf300.003/sf277.016/sf302.001/a.001/sf277.019/sf277/sf277.003/sf309/sf268/sf274
/sf270.008/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002 /sf258/sf258/sf258 /sf274.001 /sf258/sf259/sf258 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /sf277.019/sf277.016/sf304.004/a.001/sf265.001/sf277.015/sf329/sf301.001/a.001/sf277.013/sf309/a.001/sf270.005
Prescribed Book:
Selection- Daastan-Hai-Kootah-e Farsi
Ed. by Wasif Ahmed, Shanti Niketan
Module 3:
Life and literary attainments of the following pros e writers:
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf297.001/sf306/sf277/sf299/a.001/sf258.002/sf277.019/sf277/sf304.004/a.001/sf277.027/sf326/sf318/sf300.008
/sf270.008 /sf259 /sf270.005 /sf277.027/sf300.006/sf268/sf277.014/sf305/a.001/sf277.018/sf274/sf277/sf310.002
Page 19
Module 4:
a) Summarization of the texts prescribed in the syl labus
b) Translation of an unseen text (English into Pers ian or vice versa)
c) Detailed study of Persian Historical literature produced in India and Iran
Page 20
Paper – VI - (Elective Course)
Persian Poetic Literature - II
SEMESTER VI
Module 1:
Classical Poetry
Prescribed Texts:
/sf271/sf277/g330/sf306/sf277.041/sf299.001 /a.001/sf277.002/sf306/sf277/sf299.001 /a.001/sf271/sf277.016/sf325/g329/sf274 /sf270.008 /sf258 /sf274.001 /sf262 /sf270.005
/sf277.009/sf306/sf268/a.001/sf277.009/sf300.006/sf274/sf331 /a.001/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002/sf270.008 /sf259/sf258/sf258 /sf274.001 /sf259/sf258/sf263 /sf270.005
/sf258 /a.001/sf325.001/sf307/sf337/a.001/sf325.001/sf304.004/a.001/sf277.013/sf300.001/a.001/sf271/sf268/a.001/a.001/sf256.001 /sf268/sf331/a.001/sf277.013/sf307/sf277/sf322.001/sf277.023/sf305/a.001/sf277.016/sf300.003/a.001/sf271/sf277.016/sf304.004
/sf259 /sf268/sf331/a.001/sf277.019/sf277/sf305/sf277/sf277.023/sf302.002/a.001/sf297.001/sf300.001/a.001/sf277.019/sf274/sf277.015/sf302.001/a.001/sf274/sf277/sf309.001/a.001/sf277.027/sf326/sf304.003/sf331/a.001/sf277.013/sf300.001/a.001/sf270.009/sf268/a.001/sf297.001/sf306/sf277/sf318/sf300.003/a.001/sf256.001
/sf260 /sf268/sf331/a.001/sf258.002/sf277.019/sf277/sf277.003/sf300.001/a.001/sf273.002/sf331.002/sf277.016/sf307/sf268.003/a.001/sf277.014/sf300.001/a.001/sf277.027/sf327.001/sf302.002/a.001/sf277/sf307/a.001/sf297.001/sf309.001/sf277.016/sf307/sf277/sf304.004/a.001/sf256.001
/sf261 /sf307/sf277/sf300.008/a.001/sf274/sf331/sf268/sf274/a.001/sf277.033/sf300.006/sf277.016/sf304.004/a.001 /sf258.002/sf331/sf268/sf277.039/sf299/a.001/sf277.019/sf277.016/sf304.002/a.001/sf256.001 /sf277.047 /a.001/sf277/sf307/a.001/sf258.002/sf288.001/sf277/sf326/sf299/sf268
/sf262 /sf277/sf307/a.001/sf331/sf268/sf277.041/sf325/sf302.002/a.001/sf258.002/sf331/sf274/a.001/sf331.002/sf268/a.001/sf265.001/sf277/sf302.002/sf277/sf300.008/a.001/sf277.027/sf327/sf307/a.001/sf297.001/sf300.001/sf277/sf277.024/sf300.001/sf277.015/sf302.002/a.001/sf256.001
Prescribed Book:
Kulliyaat-e-Ghalib (Farsi) vol. 1
By Dr. Syed Taqi Abedi, Ghalib Institute, New Delhi . 2008
Module 2:
Modern Poetry
Prescribed Texts:
/a.001/sf271/sf277/g329/sf277.015/sf318/sf309.001 /sf277.030/sf277.024/sf309.001/sf277.016/sf300.006/a.001/sf277/sf326/sf277.024/sf300.008
/a.001/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002/sf270.008 /sf259/sf256/sf265 /a.001/a.001/sf273.002/sf259/sf256/sf266 /sf274.001/sf259/sf258/sf256 /a.001/a.001/sf273.002/sf259/sf258/sf258 /a.001/sf273.002/sf259/sf258/sf266 /a.001/sf273.002/sf259/sf259/sf264 /sf274.001/sf259/sf259/sf265 /a.001/a.001/sf273.002/sf259/sf260/sf256 /a.001/a.001/sf273.002/sf259/sf262/sf256 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf265.001/sf274/sf277/sf309/a.001/sf293.002/sf337/sf277.015/sf304.004
/sf270.008 /sf259 /sf270.005 /sf277.012/sf327.001/sf300.006/sf277.015/sf300.001/sf268/a.001/sf289.001/sf277.015/sf302.001
/sf270.008 /sf260 /sf270.005 /sf297.001/sf300.008/sf268/sf337/sf274/a.001/sf277.002/sf309/sf268
/sf270.008 /sf261 /sf270.005 /a.001/sf271/sf268/sf277.014/sf310.002 /sf304.002/sf322.002/sf277.023
/sf270.008 /sf262 /sf270.005 /sf277.016/sf300.008/a.001/sf288.001/sf277/sf309
/sf270.008 /sf263 /sf270.005 /sf277.012/sf277.023/sf324/sf304.001/a.001/sf277.033/sf300.003/sf268.003
/sf270.008 /sf264/sf274/sf337/sf274/a.001/sf270.005
Page 21
Prescribed Book:
Majmua-e-Kaamil-e-Ashar-e-Neema Yushij
Seerus Tahebaaz,
Moassesa-e-Intesharaat-e-Nigah, Tehran 1348
Module 3:
Life and literary attainments of the following poet s:
/sf270.008 /sf258 /sf271/sf277.016/sf325/sf305/sf274/a.001/sf277.002/sf306/sf277/sf299.001/a.001/sf270.005
/sf270.008 /sf259 /sf270.005 /sf277.030/sf277.024/sf309.001/sf277.016/sf300.006/a.001/sf277/sf326/sf277.024/sf300.008
Module 4:
a) Reproduction of poems prescribed in the syllabus
b) Translation and explanation of an unseen poem
c) Ghazal writing in Persian: Origin and advanceme nt
d) Significance of Persian poetic literature
Page 22
Paper – VII - (Core Course)
Classical Persian Literature - II
SEMESTER VI
Module 1:
Classical Poetry
Prescribed Texts:
/sf270.005a/sf270.008/a.001 /sf297.001/sf307/sf277/sf304.001/a.001/sf277.020/sf326/sf304.003/sf277.015/sf306/sf268/a.001/sf277.014/sf277.017/sf299/a.001/sf277.020/sf300.006/sf277.014/sf306/sf268/a.001/sf331/sf277.016/sf300.008/a.001/sf271/sf277/g329/sf277.015/sf318/sf309.001
/sf270.008/a.001/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002 /sf258/sf261/sf262 /a.001/sf274.001 /sf258/sf262/sf258 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf270.007/sf277/sf304.002/a.001/sf277.020/sf305/sf277.015/sf277.024/sf300.002
/sf270.008 /sf259/sf277.003/sf327/sf300.001/a.001/sf270.005 /sf277.047 /a.001 /sf289.001/sf268/sf274
/sf270.008 /sf260/sf277.019/sf277/sf327.001/sf300.008/a.001/sf297.001/sf300.001/a.001/sf270.005
/sf270.005b/sf270.008/a.001 /sf271/sf331.002/sf268/sf277.015/sf277.024/sf309.001/a.001/sf297.001/sf301/sf277.015/sf299/a.001/sf271/sf277/g329/sf277.015/sf318/sf309.001
/sf270.008/a.001/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002 /sf258/sf262/sf260 /a.001/sf274.001 /sf258/sf262/sf266 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf277.013/sf277.023/sf277.003/sf301/a.001/sf322.002/sf277.023/sf309
/sf270.008 /sf259 /sf270/sf268.003/a.001/sf331/sf274/a.001/sf277.013/sf327.001/sf300.006/sf331/a.001/sf270.005
/sf270.008 /sf260/sf337/sf331.002/sf331/sf268.003/a.001/sf270.005
Prescribed Book:
Adabiyaat-e-Farsi-e-Kohan, Vol. 1, New Delhi
Module 2:
Classical Prose
Prescribed Text:
/sf270/sf277/sf323.003/sf277.003/sf300.008/sf268 /sf277.008/sf307/sf268/sf277.016/sf304.001 /sf270.002/sf277/sf300.006/sf277/sf322.003/sf323.002/sf306/sf268 /sf331.002/sf268 /sf331/sf277.016/sf300.008 /sf277.020/sf300.006/sf277.014/sf306/sf268 /sf277.014/sf326/sf323.002/sf307 /sf297.001/sf301/sf277.016/sf299
/sf270.008/a.001/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002 /sf259/sf261/sf265 /a.001/sf274.001 /sf259/sf262/sf260 /sf270.005
Prescribed Book:
Adabiyaat-e-Farsi-e-Kohan, Vol. 1, New Delhi
Page 23
Module 3:
Life and literary attainments of the following lite rary figures:
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf297.001/sf307/sf277/sf304.001/a.001/sf277.020/sf326/sf304.003/sf277.015/sf306/sf268/a.001/sf277.014/sf277.017/sf299/a.001/sf277.020/sf300.006/sf277.014/sf306/sf268/a.001/sf331/sf277.016/sf300.008
/sf270.008 /sf259 /sf271/sf331.002/sf268/sf277.015/sf277.024/sf309.001/a.001/sf297.001/sf301/sf277.015/sf299/a.001/sf270.005
/sf270.008 /sf260 /sf270.005 /sf297.001/sf301/sf277.016/sf299/a.001/sf277.020/sf300.001/a.001/sf277.014/sf326/sf323.002/sf307/a.001/sf277.020/sf300.006/sf277.014/sf306/sf268/a.001/sf331/sf277.016/sf300.008
Module 4:
(a) Brief history of Classical Persian literature
(b) Salient features of Classical Persian literature
(c) Translation of an unseen poem / text (English into Persian or vice versa)
Page 24
Paper – VIII - (Core Course)
Modern Persian Literature- II
SEMESTER VI
Module 1:
Modern Poetry
Prescribed Texts:
/sf331/sf277.016/sf300.002/sf331/sf274/sf277/sf300.008/a.001/sf331/sf274/sf277/sf300.008/a.001/sf271/sf277/g329/sf277.015/sf318/sf309.001
/sf270.008/a.001/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002 /sf258/sf264/sf261 /a.001/sf274.001 /sf258/sf265/sf264 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf277.002/sf300.006/sf277.015/sf301/a.001/sf277.020/sf300.006/sf277.015/sf304.004/sf268.003 /sf270.008 /sf259 /sf270.005 /sf277.012/sf327.001/sf304.004/a.001/sf274/sf274/sf337/sf277.015/sf309
/sf270.008 /sf260 /sf270.005 /sf277.019/sf277/sf277.024/sf318.001/sf311 /sf270.008 /sf261 /sf270.005 /sf277.012/sf301.001
/sf270.008 /sf262/sf274/sf268/sf277.041/sf326/sf305/a.001/sf270.005 /sf270.008 /sf263/sf277/sf277.023/sf309.001/sf268.003/a.001/sf270.005
/sf270.008 /sf264/sf277.013/sf277.003/sf321/sf302.002/sf277/sf300.008/a.001/sf270.005 /sf270.008 /sf265/sf331/sf268/sf277.014/sf300.006/sf274/a.001/sf270.005
/sf270.008 /sf266/sf297.001/sf322.001/sf277.023/sf327.001/sf300.003/a.001/sf270.005 /sf270.008/sf258/sf256 /sf293.002/sf277/sf277.023/sf309.001/a.001/sf277/sf300.008/a.001/sf270.005
Prescribed Book:
Bisween Sadee Ke Ma’roof Farsi Sho’ra
By Dr. Mohammad Iqbal, New Delhi
Module 2:
Modern Prose
Prescribed Texts:
/sf270.005a/sf270.008 /sf277.019/sf277/sf277.003/sf309/sf268/sf274 /a.001 /sf297.001/sf309/sf331/sf277/sf301/a.001/sf265.001/sf277/sf300.003/sf277.016/sf302.001 /a.001 /sf297.001/sf327/sf277.024/sf321/sf300.008/a.001/sf277.014/sf277.024/sf318/sf309/a.001/sf331.002/sf268
/sf270.008/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002 /sf258/sf263/sf263 /sf274.001 /sf258/sf263/sf266 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf300.008/sf277/sf304.004 /sf277.047 /a.001/sf271/sf331/sf277.014/sf300.002
/sf270.005b/sf270.008/a.001/sf277.019/sf277/sf277.003/sf309/sf268/sf274 /a.001 /sf297.001/sf309/sf331/sf277/sf301/a.001/sf265.001/sf277/sf300.003/sf277.016/sf302.001 /a.001 /sf322.004/sf300.001/sf277.016/sf304.002/a.001/sf277.018/sf274/sf277/sf310.002/a.001/sf331.002/sf268
/sf270.008/sf272/sf270.002/sf277/sf323.002/sf321/sf310.002 /sf258/sf265/sf258 /sf274.001 /sf258/sf265/sf259 /sf270.005
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf263.002/sf277.024/sf323.002/sf300.006 /sf263.002/sf297.001
Prescribed Book:
Selection- Daastan-Hai-Kootah-e-Farsi Ed. by Wasif Ahmed
Page 25
Module 3:
Life and literary attainments of the following lite rary figures:
/sf270.008 /sf258 /sf270.005 /sf331/sf277.016/sf300.002/sf331/sf274/sf277/sf300.008/a.001/sf331/sf274/sf277/sf300.008
/sf270.008 /sf259 /sf270.005 /a.001/sf277.014/sf277.024/sf318/sf309 /sf297.001/sf327/sf277.024/sf321/sf300.008
/sf270.008 /sf260 /sf322.004/sf300.001/sf277.016/sf304.002/a.001/sf277.018/sf274/sf277/sf310.002/a.001/sf270.005
Module 4:
a) Brief history of Modern Persian literature
b) Main features of Modern Persian literature
c) Translation of an unseen poem / text (English into Persian or vice versa)
Page 26
Paper – IX - (Elective Course)
Persian Literature during Mughals
(Jahangir – Aurangzeb)
SEMESTER VI
Module 1:
Essay writing in Persian
Period: Jahangir to Aurangzeb
Guidelines for Essay Writing:-
/sf258 /sf331.002/sf268/a.001/sf297.001/sf322.003/sf300.006/a.001/sf277.047/sf307/sf277/sf277.023/sf277.024/sf302.002/sf277.014/sf300.008/sf331.002/a.001/sf270.005 /sf268/sf277.015/sf299/sf277/sf309.001/a.001/sf278/sf337/sf277.015/sf318/sf307 /sf258.002/sf277.019 /a.001/sf288.001/sf277.016/sf318.001/sf307/a.001/sf277.014/g330/sf299
/sf259 /sf288.001/sf277.016/sf318.001/sf307/a.001/sf277.014/sf324/sf299/a.001/sf258.002/sf277.019/sf277/sf302.002/sf277.014/sf277.023/sf327/sf300.006/sf277.016/sf300.008/a.001/sf277.020/sf300.006/sf277.015/sf277.003/sf301/sf337/sf277.015/sf318/sf307/a.001/sf331.002/sf268/a.001/sf297.001/sf322.003/sf300.006/a.001/sf331/sf277/sf300.005/sf268.003/a.001/sf337/a.001/sf270.002/sf277/sf277.024/sf304.003/a.001/sf270.005
/sf260 /a.001/sf288.001/sf277.016/sf318.001/sf307/a.001/sf277.014/g330/sf299/a.001/sf277.019/sf277/sf302.002/sf277.014/sf277.023/sf277.024/sf309/sf277.016/sf300.008/a.001/sf337/a.001/sf277.019/sf268/sf277.015/sf299/sf277/sf309.001/a.001/sf265.001/sf277.014/sf300.006/sf277.041/sf302.002/sf277.015/sf300.001/a.001/sf270.005
/sf261 /sf288.001/sf277.016/sf318.001/sf307/a.001/sf277.014/sf324/sf299/a.001/sf277.013/sf300.001/a.001/sf277.014/sf277.023/sf305/a.001/sf331/sf274/a.001/sf297.001/sf309/sf331/sf277/sf301/a.001/sf270.002/sf277/sf277.024/sf300.001/sf274/sf268/a.001/sf337/a.001/sf277.019/sf277/sf300.001/sf331.002/a.001/sf277.027/sf301/sf277.015/sf327.001/sf277.024/sf300.002/a.001/sf270.005
/sf262 /sf288.001/sf277.016/sf318.001/sf307/a.001/sf277.014/sf324/sf299/a.001/sf277.013/sf300.001/a.001/sf297.001/sf327/sf300.006/sf277.016/sf300.008/a.001/sf277.001/sf300.006/sf331/sf277/sf300.003/a.001/sf277.013/sf318/sf309/sf277.016/sf300.003/a.001/sf270.005
/sf263 /sf270.005 /a.001 /sf288.001/sf277.016/sf318.001/sf307/a.001/a.001/sf277.014/sf324/sf299/a.001/sf277.013/sf300.001/a.001/sf271/sf331/sf277/sf326/sf318/sf307/a.001/sf277.020/sf301/a.001/sf337/a.001/sf277.013/sf326/sf304.001/sf277.015/sf300.003
Module 2:
Period: Jahangir to Aurangzeb
1. Contribution of Royal Kings to Persian
2. Contribution of Royal Mughal ladies, prince and princesses to Persian
3. Poetic literature during Mughals.
4. Prose literature during Mughals.
5. Different literary activities during Mughal peri od.
6. Origin and advancement of different forms of lit erature during Mughals.
Module 3:
Life and literary achievements of the famous litera ry personalities of the
prescribed period
Module 4:
Detailed study of the famous Persian works of the prescribed period
Reference Books:
1. Foundations of Mughal Rule in India. Edited by R aj Kumar Anmol
Publications Pvt. Ltd., New Delhi-110002 (INDIA). 2 000
2. Humayun Nama by Gul-Badan Begam. Goodwords Books Pvt. Ltd. 2004
Page 27
3. History of the Glorious Mughal Empire (Vol. 1) b y M.H. Syed. Anmol
Publications Pvt. Ltd., New Delhi-110002 (INDIA). 2 004
4. Mogul India Translated with introduction and not es by William Irvine. Low
Price Publications. 2010
5. India Under Aurangzeb Edited by Raj Kumar. Anmol Publications Pvt. Ltd.,
New Delhi-110002 (INDIA). 2000
6. Aurangzeb and the Decay of the Mughal Empire by Stanley Lane-Poole.
Low Price Publications. 2008.
Page 28
Question Paper Pattern (For Core Courses, IV, V, VI I, VIII)
(SEM-V & VI) Marks: 100, Time: 3 Hrs
N.B.: (1) All questions are compulsory.
(2) All questions carry equal marks.
Q.1: Based on Module I (20 marks)
(a)
or
(b)
Q.2: Based on Module II (20 marks)
(a)
or
(b)
Q.3: Based on Module III (20 marks)
(a)
or
(b)
Q.4: Based on Module IV (20 marks)
(a)
or
(b)
Q.5: Attempt any TWO short notes. (Based on Module I, II, III and IV) (20 marks)
(a)
(b)
(c)
(d)
Page 29
Question Paper Pattern (For Elective Courses, VI & IX)
(SEM-V & VI) Marks: 80, Time: 2.5 Hrs
N.B.: (1) All questions are compulsory.
(2) All questions carry equal marks.
Q.1: Based on Module I (20 marks)
(a)
or
(b)
Q.2: Based on Module II (20 marks)
(a)
or
(b)
Q.3: Based on Module III (20 marks)
(a)
or
(b)
Q.4: Based on Module IV (20 marks)
(a)
or
(b)